Fecha de entrada en vigor: 2026-10-11
Esta es una traducción del original en coreano. Si hay diferencias, prevalece la versión coreana.
Artículo 1 (Ámbito)
Estas condiciones se aplican a la contratación, el pago, la publicación y el reembolso de los productos de publicidad que ReferenceInstitute Corp. (la "Empresa") vende a empresas en Stoveleagues (stoveleagues.com). Lo no previsto aquí se rige por las Condiciones de uso de Stoveleagues.
Artículo 2 (Productos de publicidad)
- Un producto de publicidad es el uso de un espacio publicitario del sitio (banners CHAMPION, CAPTAIN, PLAYMAKER, STRIKER, WINGER, KEEPER; tarjetas W, L y Jump-up) durante un periodo fijo (en meses o semanas).
- La ubicación de cada espacio y el precio de cada periodo se indican antes de contratar.
- En un mismo banner y periodo solo se publica un anuncio. Los periodos ya pagados o pendientes de pago se muestran y no se pueden contratar.
- La Empresa no garantiza resultados como visualizaciones, clics o consultas.
Artículo 3 (Contratación y pago)
- El anunciante entrega el banner terminado y el enlace. La Empresa no diseña banners.
- El pago es por adelantado y por el periodo completo, en un solo pago. No hay pago aplazado ni crédito.
- Anunciantes internacionales (EUR o USD): pagan por transferencia bancaria internacional según la factura en inglés que envía la Empresa, con el importe, los datos bancarios y la fecha de vencimiento (14 días desde la emisión salvo que se indique otra cosa). Las comisiones bancarias corren a cargo del ordenante (OUR). Para contratar, escribe a hello@stoveleagues.com.
- Los anunciantes coreanos (KRW) pagan por ingreso en la cuenta coreana de la Empresa siguiendo las instrucciones que se muestran al contratar. Los pedidos no pagados se cancelan automáticamente al vencer el plazo.
- La parte contratante es ReferenceInstitute Corp., empresa registrada en la República de Corea.
Artículo 4 (Revisión y publicación)
- Una vez confirmado el pago, la Empresa revisa el banner y el enlace, normalmente en 1-2 días laborables.
- Las solicitudes se envían desde el formulario de publicidad de Mi espacio (fecha de inicio al menos 7 días después). Después la Empresa envía la factura por correo; no hay que pagar nada hasta recibirla.
- Si la confirmación del pago o la revisión terminan después de la fecha de inicio elegida, retrasamos el inicio y el fin el mismo número de días, para que conserves el periodo completo. Te avisamos de las nuevas fechas por correo. Si el espacio ya está reservado en esas fechas, acordamos otro periodo contigo o reembolsamos el importe total.
- La Empresa no publica anuncios ilegales, inadecuados para menores (juego, contenido adulto, alcohol, tabaco, etc.), falsos o exagerados, que prometan selección de jugadores, ojeo o fichajes, que vulneren derechos de terceros o que enlacen a páginas maliciosas o engañosas.
- Todos los anuncios llevan la etiqueta "AD" (o "광고" en coreano).
- Si cambia el diseño del sitio, los espacios pueden moverse a una ubicación y tamaño similares.
- El anunciante es responsable del contenido del anuncio. Si se detecta un problema durante la publicación, la Empresa retira el anuncio e informa al anunciante.
Artículo 5 (Cancelación y reembolsos)
- Antes del pago: puedes cancelar en cualquier momento.
- Antes de que empiece el anuncio: si pides cancelar, reembolsamos el importe íntegro. También reembolsamos íntegramente si tras la revisión decidimos no publicarlo.
- Una vez iniciado el anuncio: no hay reembolso si lo dejas por motivos propios.
- Si el anuncio no se ve durante un día o más por causa de la Empresa (por ejemplo, una caída del sitio), ampliamos el periodo esos días o reembolsamos esa parte de forma proporcional.
- No hay reembolso si un anuncio se retira tras su publicación por un motivo del artículo 4(2).
- Los reembolsos se devuelven a la cuenta desde la que pagaste. En transferencias internacionales puede tardar según los bancos.
En resumen: Si cancelas antes de que empiece el anuncio, devolvemos el importe íntegro a la cuenta desde la que pagaste. Una vez iniciado, no hay reembolso si lo dejas por motivos propios.
Artículo 6 (Contacto)
Contratación, cancelaciones y reembolsos: hello@stoveleagues.com
Vendedor
ReferenceInstitute Corp.
N.º de registro mercantil 711-81-00185
919, 33, Gukjegeumyung-ro 6-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul 07331, Republic of Korea
hello@stoveleagues.com